Bolzano
![[Translate to Italiano:] Brand Gorillas](/fileadmin/userdata/images/icons-symbols-logos/logo-brand-gorillas.svg){kind=icon}
Riferimenti Brand + Design
WINKLER GASTRO SOULUTIONS
Bolzano
Rebranding per Winkler: gli esperti nell’attrezzatura gastronomica
Leader nella produzione di cucine professionali, banconi bar e impianti di refrigerazione, Winkler rappresenta l'eccellenza senza compromessi. Design, funzionalità e innovazione si fondono per creare ambienti che ispirano chi vi lavora. La nostra sfida? Progettare un’identità visiva distintiva e unica, capace di riflettere la qualità straordinaria dei prodotti e l’essenza inconfondibile del brand.
MPREIS Metzger
Alto Adige
MPREIS Metzger Label Design
Per MPREIS abbiamo sviluppato l’etichetta per una selezione esclusiva di specialità di carne regionale, proveniente esclusivamente da macellerie altoatesine. L'obiettivo era creare un’estetica artigianale che enfatizzasse sia l’alta qualità che l’origine locale dei prodotti.
In stretta collaborazione con il cliente, abbiamo progettato un’etichetta che dà l’impressione di essere stata realizzata direttamente a mano dal macellaio – un design che trasmette autenticità e tradizione artigianale. Per completare il tutto, abbiamo ideato adesivi ben visibili per evidenziare chiaramente le offerte speciali e armonizzare il sistema di etichettatura.
Questo progetto dimostra l’impegno di MPREIS nel rafforzare le filiere locali e nell’integrare i prodotti di qualità regionale non solo nelle strategie di marketing, ma anche combinandoli armoniosamente con i principi del design moderno.
Hai già visto le nuove etichette in un supermercato MPREIS in Alto Adige?
KONVERTO
Bolzano
Architettura del brand e aggiornamento del corporate design per un'azienda IT
Konverto è una delle principali aziende IT dell'Alto Adige ed è un punto di riferimento nel settore. In collaborazione con il management e il team di marketing, abbiamo ridefinito la struttura del marchio e sviluppato un refresh dell'intera identità visiva.
Struttura del brand e corporate design: chiarezza e riconoscibilità
Uno degli aspetti chiave del progetto è stata la creazione di una nuova architettura del marchio, che includeva anche la definizione e l'integrazione dei sub-brand "Smart" e "Lab". Questi sono stati perfettamente integrati nella struttura del marchio e dotati degli stessi principi di corporate identity. L’identità visiva è stata inoltre arricchita con palette di colori personalizzate, che conferiscono a ciascun sub-brand una propria identità senza compromettere la coerenza del marchio principale.
Il corporate design aggiornato si basa su un carattere tipografico accuratamente selezionato, che definisce l'immagine moderna del brand e garantisce una forte riconoscibilità nel tempo. La palette di colori rinnovata permette una transizione armoniosa dalla precedente identità visiva e rafforza la coerenza estetica del marchio. Elementi stilistici utilizzabili sia online che offline conferiscono a Konverto un profilo distintivo e unico.
Sito web: struttura e flessibilità per un portfolio ampio
Lo sviluppo del nuovo sito web si è concentrato sull'integrazione dei sub-brand all'interno dell'architettura informativa. L'obiettivo era indirizzare i diversi gruppi target verso i contenuti e i sottodomini più rilevanti per loro.
Il sito è stato progettato con un set completo di elementi a griglia, che consentono la massima flessibilità nell'inserimento e nella modifica dei contenuti. Questo ci ha permesso di rappresentare in modo ottimale la struttura e la complessità del vasto portfolio di prodotti per i diversi target. Allo stesso tempo, il design garantisce una navigazione chiara e un'esperienza utente intuitiva.
Un risultato solido grazie a una collaborazione interdisciplinare
Un progetto di successo – reso possibile dalla stretta e professionale collaborazione tra tutte le parti coinvolte: dal management e dal team di marketing di Konverto fino alla software house Hantha, che ha garantito un'implementazione tecnica impeccabile.
Con la nuova struttura del marchio, il corporate design modernizzato e un sito web user-friendly, Konverto è perfettamente posizionato per presentare al meglio i suoi servizi e continuare a lasciare il segno nel mercato IT dell'Alto Adige.
Fié allo Sciliar
CAROMA
Fié allo Sciliar
Nuovo corporate design per gli esperti del caffè di Völs
Da oltre 30 anni, la torrefazione Caroma è sinonimo di eccellenza e qualità senza compromessi. Da 15 anni li affianchiamo a sostegno della loro identità, dalle soluzioni di packaging alla presenza sui canali online. La nostra missione: rendere visibile e strategicamente tangibile la qualità straordinaria del loro caffè.
Restyling del logo:
Dopo quasi 15 anni, il logo ha subito un attento restyling, con l’obiettivo di preservare l’identità del marchio e, al contempo, conferirgli un aspetto moderno e fresco. I valori fondamentali del brand – qualità, eccellenza, equità e passione per il caffè – restano chiaramente riconoscibili.
Colori e font:
La nuova palette cromatica richiama l’intero spettro del caffè, arricchita da tonalità di accento fresche e dinamiche. Il nuovo look visivo è completato da caratteri tipografici corporate studiati ad hoc.
Varietà e flessibilità nel design
Per rafforzare ulteriormente l’identità visiva, il corporate design è stato arricchito con un set di elementi grafici personalizzati, tra cui etichette, pulsanti e pattern. Questi dettagli conferiscono al brand un’identità ancora più riconoscibile, garantendo al contempo la massima versatilità, sia online che offline.
Con il nuovo corporate design, Caroma afferma con forza la sua passione per il caffè di alta qualità, rendendola visibile su tutti i canali.
Fructus Merano
FROOMY
Fructus Merano
Concetto di branding, naming e design del packaging
Il nome combina i termini "frutta" e "smoothie", trasmettendo freschezza, leggerezza e divertimento. Il design del packaging è studiato per attirare giovani adulti attivi, che desiderano mantenere uno stile di vita sano sia nella vita professionale che nel tempo libero, durante lo sport o in famiglia. L'uso di colori naturali e una tipografia chiara sottolineano la qualità biologica del prodotto, garantendo al tempo stesso un’immediata attrattiva visiva. Froomy si distingue sullo scaffale, comunica autenticità e porta gioia di vivere nella quotidianità – ideale per chi è sempre in movimento e cerca un piacere sano e senza complicazioni.
Naming e design del packaging per "Froomy"
100% purea di frutta biologica
Obiettivo: la sfida era sviluppare un nome e un design per il packaging di un nuovo prodotto sano e pronto da gustare: una purea di frutta biologica al 100%, pensata per persone attente all'alimentazione che conducono uno stile di vita attivo.
Naming: il nome "Froomy" nasce dalla fusione dei termini "frutta" e "smoothie". Esprime leggerezza, freschezza ed energia giocosa, perfettamente in linea con uno snack naturale e pratico. Il nome comunica semplicità e divertimento, rappresentando un'opzione salutare e gustosa, facile da consumare in ogni occasione.
Packaging Design: il packaging è stato progettato per soddisfare le esigenze di giovani adulti attivi, sia nella vita lavorativa che nel tempo libero, durante lo sport o in famiglia. Il design utilizza colori naturali, come il verde tenue e il rosso brillante della frutta, per simboleggiare freschezza e salute. Le illustrazioni di frutta sulla confezione trasmettono trasparenza, mentre la tipografia chiara e moderna enfatizza semplicità e qualità. Il pratico formato a sacchetto con tappo consente un utilizzo facile e immediato, perfetto per chi è sempre in movimento.
Risultato: "Froomy" è percepito dal target come naturale, affidabile e semplice. Il nome e il design contribuiscono al successo del lancio, distinguendosi sullo scaffale e trasmettendo un senso di purezza e gioia di vivere.
Bozen
Meta Suites
Bozen
Passo Stelvio
Stelvio Gin
Passo Stelvio
La forma dolce della bottiglia di vetro con il suo tappo di legno nero rende omaggio alla maestosa bellezza del Passo dello Stelvio. La lacca blu turchese cattura il luccichio del ghiacciaio e la precisa serigrafia sulla bottiglia stilizza alcuni dei tornanti più suggestivi della strada del passo con le sue 48 curve. Le linee trasmettono un senso di avventura e ricordano la storia di questo capolavoro tecnico.
Barbiano
ERLACHER
Barbiano
Bolzano
PALAIS CAMPOFRANCO
Bolzano
Un nuovo vento soffia su Palais Campofranco, nel cuore di Bolzano. Un luogo dove è stata scritta la storia e che continua a farlo adattandosi alla vita moderna. Il dono dell'imperatrice Sissi troneggia oggi nel cortile interno dell’edificio, in quello che, probabilmente, è il vaso più grande del mondo: il Ginkgo Biloba, monumento naturale della città di Bolzano. Il Ginkgo è il simbolo dal quale si ispira il concept del wayfinding per l’intero palazzo. Il nostro compito era quello di progettare il wayfinding, era fondamentale incorporare nel progetto il fascino e l'eleganza del Palazzo Campofranco per una segnaletica funzionale, minimal ed elegante!
Le eleganti e sinuose foglie di Ginkgo insieme ad icone geometriche che riprendono il design del logo, formano una simbiosi che si armonizza con l'architettura circostante. Il sito web è stato creato con gli stessi elementi del wayfinding e dell’architettura e arricchito da elementi animati in movimento che ricordano il movimento e il flusso della storia di questo luogo. Chissà se sarebbe piaciuto all'imperatrice Sissi… ;-)
Innsbruck
Bio vom Berg
Innsbruck
Un progetto nel campo del packaging design che siamo riusciti a realizzare con grande entusiasmo per la cooperativa tirolese BIO vom BERG. Il compito: creare un sub-brand con naming e design concept per i prodotti biologici altoatesini. Con l'obiettivo di riflettere il carattere artigianale e allegro degli alimenti biologici, è stato sviluppato un concetto che potesse essere applicato a tutte le categorie di prodotto.
Illustrazioni dalle linee morbide e una palette di colori studiata a tavolino, creano un impatto piacevole e pregiato. La particolarità: ogni prodotto è caratterizzato da illustrazioni personalizzate che si adattano al contenuto. Il carattere del marchio è facilmente riconoscibile grazie a elementi di base coerenti. Le confezioni "Sonnenland Südtirol" catturano l'attenzione sullo scaffale, creano una forte identità e hanno un alto valore di riconoscimento.
Il nostro team di designer ama i progetti impegnativi e crea trend con design intelligente e strategia cristallina.
Renon
Daunenstep
Renon
DaunenStep dimostra la sua attenzione alla qualità nel settore dei piumini da 120 anni. I valori dell'azienda internazionale sono tradizione e l’innovazione.
Il primo passo per la creazione di questa campagna pubblicitaria è stato di individuare il target e le sue esigenze. È stato individuato il tema del risparmio energetico e l'aumento dei costi, una tematica sensibile per molte famiglie e non solo.
La campagna pubblicitaria evidenzia una possibile soluzione nei confronti del caro bollette: I piumini di alta qualità di DaunenStep permettono di abbassare la temperatura della stanza e quindi di risparmiare risorse e costi. La soluzione contenuta nella campagna pubblicitaria è suffragata dai dati di una ricerca (consultabili attraverso il QR-Code). Il visual della campagna rappresenta un piumino arrotolato che diventa una pila stilo, simbolo dell'energia (riscaldamento). L'armonioso cielo blu notte sullo sfondo suggerisce l’dea di un sonno ristoratore e mette l’accento sul messaggio del marchio DaunenStep: consentire alle persone un sonno ristoratore, notte dopo notte.
L'obiettivo della campagna è stato raggiunto grazie ad una strategia che propone la risoluzione al tema del caro bollette, e grazie ad un visual accattivante.
Vienna/Bolzano
KEEPERSPORT
Vienna/Bolzano
KEEPERsport è un produttore di abbigliamento per portieri di calcio di successo internazionale. Con sede a Vienna, KS produce da oltre 20 anni attrezzature di alta qualità per i migliori portieri internazionali. L'anniversario dell'azienda KEEPERsport è stato un incentivo per rinnovare il logo del marchio. L'attenzione si è concentrata sul monogramma, con l'obiettivo di sviluppare un logo dinamico, ideale per creare capi d’abbigliamento sportivi. Il logo facelift trasmette sportività e garantisce la riconoscibilità. La costruzione del logo è costituita da linee curve e angoli, che trasmettono la sensazione di movimento e precisione senza perdere stabilità.
Il monogramma è efficace anche sull’applicazione di superfici molto piccole. In linea con il monogramma, anche il wording del logo è stato sottoposto a un lifting.
Bressanone/Naz
WOLF FENSTER
Bressanone/Naz
Wolf Fenster è uno dei produttori di finestre più noti della regione. Con cura artigianale e attenzione ai dettagli, l'azienda Wolf crea finestre, porte scorrevoli e facciate di prima classe. Per il logo è stato fatto un leggero lifting. Seguono le pubblicità, Citylights, i cataloghi tecnici e il vasto catalogo prodotti e vendite. Il catalogo vendite serve a rendere comprensibili le soluzioni innovative e i moderni processi produttivi di Wolf Fenster. Il colore aziendale giallo è il colore utilizzato per l'intera comunicazione e si armonizza con le immagini, che mantengono toni freddi e colori tenui. Il carattere "arrotondato" - preso dal design del logo - ha un impatto amichevole e garantisce una buona leggibilità. Il look and feel del catalogo permette ai lettori di immergersi più a fondo nel mondo delle finestre Wolf.
Caldaro
Mendelbier
Caldaro
La birra Mendel viene prodotta artigianalmente a Caldaro dal 2020. Abbiamo creato il design del logo e del packaging per questo giovane birrificio. L'illustrazione della funicolare della Mendola, in calde tonalità color marrone, evidenzia l'origine altoatesina e il suo legame con la terra. La tipografia moderna e il wording danno alla birra un tocco giovane e fresco. Per le etichette, abbiamo scelto una carta naturale e enfatizzare il logo è stata applicata una finitura lucida. La serie di birre Mendelbier è ora composta da quattro diverse varietà e la famiglia sta crescendo... Cin cin!
Fiè allo Sciliar
CAROMA
Fiè allo Sciliar
A muovere la storia c'erano la passione e il desiderio di Valentin Hofer di offrire un caffè speciale. Dopo decenni, la sua passione rimane un’emozione fondamentale per ottenere sempre un caffè eccezionalmente buono. L’amore per il mondo del caffè e l’esperienza di Brand Gorillas creano il connubio per un branding efficace. Il mondo del caffè diventa tangibile in tutti i punti di contatto del marchio: coffee shop, Coffeeseum e torrefazione a vista, per i quali siamo corresponsabili del design.
Oltre al mondo del caffè di Fiè allo Sciliar, dove ha sede la torrefazione, gli amanti del caffè incontrano il marchio Caroma in innumerevoli altri momenti. Per questo motivo è stato necessario unire tutte le nostre competenze per realizzare una linea di comunicazione continua e uniforme, dal lifting del logo al negozio e-commerce, dai video e foto shooting ai social media, dalle attrezzature per il catering agli eventi, fino al packaging per le specialità di caffè gourmet.
Ora amiamo il caffè più che mai e la storia del caffè Caroma continua…
Bressanone
PROGRESS
Bressanone
Il GRUPPO PROGRESS è leader nel mercato dell’edilizia per la produzione di elementi prefabbricati in calcestruzzo. Nelle sue sedi, situate in tutto il mondo, conta più di 700 persone impiegate. Per Progress è stata sviluppata una brochure d'immagine con l'obiettivo di comunicare la forza e lo spirito innovativo dell'azienda e di posizionarsi come azienda orientata al futuro.
Si rivolge ai dipendenti dell'azienda, ma anche a partner come costruttori immobiliari, imprese di piegatura, produttori di reti e impianti di prefabbricazione del calcestruzzo. Una brochure dal design chiaro e immagini grandi con molto spazio bianco e un materiale di alta qualità: per la cover è stata utilizzata la carta Sirio Pearl Ice White che, con il suo effetto madreperla, assicura un impatto speciale e brillante. La brochure è stata stampata in 10 lingue, tra cui francese, spagnolo, cinese e russo.
LAGO DI CALDARO
Azienda vinicola NICOLUSSI-LECK
LAGO DI CALDARO
Appiano
Associazione turistica APPIANO
Appiano
Associazione panettieri altoatesini
L'associazione panettieri altoatesini conta circa 90 aziende associate e oggi comprende circa 220 filiali. La professione del panettiere è ancora una delle più importanti e tradizionali in Alto Adige. Nelle aziende aderenti alla hds, i maestri panettieri lavorano secondo le antiche tradizioni, con competenza e innovazione.
Per rendere l'aspetto dell'associazione più fresco e giovane, abbiamo creato un nuovo logo. Per rappresentare la comunità della corporazione dei panettieri, è stato utilizzato come simbolo il cerchio. Entrambi i gruppi linguistici sono stati inclusi nel logo. La riconoscibilità è immediata grazie al simbolo della pagnotta stilizzata, probabilmente il prodotto più venduto. La tavolozza dei colori si ispira agli ingredienti utilizzati per produrre il pane e al calore del forno. Grazie alla sua struttura che si inserisce facilmente nella forma del cerchio, il nuovo logo risponde perfettamente alle esigenze dei canali dei social media, sempre più utilizzati per rivolgersi ad un target giovane.
Merano/Cermes
PATISSERIE D'AMOR
Merano/Cermes
Cioccolatose, dolci, irresistibili: queste sono le creazioni della Patisserie D'Amor di Lana. I giovani e motivati proprietari ci hanno commissionato il naming e il corporate design della loro nuova pasticceria. L'aspetto doveva riflettere il carattere dei dessert: dolci nobili e artistici, dove ogni morso è un'esperienza. Torte su richiesta e deliziosi cioccolatini. Alta qualità ed eleganza, ma con i piedi per terra; l'attenzione è rivolta all'artigianato con ingredienti naturali. Dal nome al concetto di colore, dal servizio fotografico al sito web e alla presenza sui social media, l'elegante pasticceria si presenta in modo uniforme. L'identità del marchio è coerente e si rivolge a clienti curiosi e orientati al piacere.
Bolzano
Pohl Immobilien, RIEL
Bolzano
Riel, il fienile – è l'acronimo di un progetto residenziale a sud di Bolzano , adatto per persone giovani e sportive, attente al tessuto edilizio storico e al design senza tempo. Il linguaggio del complesso edilizio è stato definito da Monovolume Architects. Il corporate design e il logo che noi abbiamo creato seguono la medesima linea. L'atteggiamento visionario di Pohl Immobilien, unito alle idee degli architetti e alla competenza di Brand Gorillas, hanno portato a un concetto di successo.
Bolzano
THALER WINE OLIO D'OLIVA
Bolzano
Caldaro
Im Zeitlauf
Caldaro
Im Zeitlauf è un maso che si trova a Caldaro, autosufficiente, con 8 camere per gli ospiti in mezzo al verde. I giovani proprietari Lukas e Lena hanno come missione quella di avvicinare gli ospiti alla natura e di offrire una vacanza il più possibile sostenibile. Dai delicati fiori di melo in primavera ai frutti maturi in estate, dalla vendemmia in autunno al silenzio invernale: il maso segue i ritmi della natura, per questo il "Im Zeitlauf".
Era necessario un concept design per avvicinare agli ospiti all’esperienza di una meravigliosa vacanza immersi nella natura e coccolati da confort moderni. Nella creazione del logo abbiamo inserito elementi naturali (illustrazione a mano) e dettagli tipografici minimal (confort moderni). La palette colori si dipinge di tonalità naturali come il marrone della terra. Per il materiale stampa sono stati ricercati materiali naturali. Il concetto di "Im Zeitlauf" continua anche online, il sito web si compone di immagini grandi ed emozionale su sfondo beige, le informazioni più importanti in un layout pulito.
Caldaro
Seeleiten
Caldaro
L'Hotel Seeleiten sul Lago di Caldaro è meta per numerosi turisti, lo scorso inverno è stato sottoposto a una ristrutturazione. Oltre alla nuova piscina a sfioro, alle suite e all'area della reception, il corporate design aveva bisogno di una nuova mano di vernice. Abbiamo apportato un leggero lifting al logo ed è stato creato un nuovo concept di colori che si adatta allo stile alpino-mediterraneo dell'hotel. Un elemento di design speciale è il motivo Seeleiten, che emerge da forme semplici e conferisce all'hotel corporate un tocco giovane e fresco. Anche il sito web per le offerte di lavoro è stato progettato con il nuovo design aziendale, in modo che anche i potenziali dipendenti riconoscano il moood giovane e motivante dell'hotel.
Meltina
Wargerhof
Meltina
Laion
DOLOMITSTONE
Laion
Bozen
Meta Suites
Bozen